Af - 25/03-15 06:23

‘Negerboller’ fjernes fra svensk ordbog‘Negerboller’ fjernes fra svensk ordbog

En række ord, der af mange opfattes stødende, bliver slettet eller forsynet med advarsler i ny svensk ordbog.

storybild

Her ses en flødebolle, også kaldet 'negerbolle' i folkemunde. (Billede: Polfoto)

Når den svenske ordbog 'Svenska Akademiens Ordlista' udkommer i en ny opdateret udgave næste måned, bliver det med en række nye ændringer, der skal luge ud i ord, som mange svenskere finder anstødelige.

LÆS OGSÅ: Ny censursag i Sverige: Negerfinken får nyt navn

For eksempel vil ordet ‘negerbolle’, der i folkemunde bruges om flødeboller, blive fuldstændig fjernet fra ordbogen, og ord som ‘neger’ og ‘sigøjner’ vil blive forsynet med en advarsel om, at de virker stødende og krænkende.

LÆS OGSÅ: Kontroversiel teaterchef: Jeg holder med Sverige i 'censur' af dansk børnebog

- Vi vil i stedet råde folk til at bruge udtryk som ‘sorte’ og ‘romaer’, siger professor Sven-Göran Malmgren, der er chefredaktør på ordbogen til Sveriges Radio.

LÆS OGSÅ: Kvinde gav tigger penge og blev nægtet adgang til bar

​​SAOL (Svenska Akademiens Ordlista, red.) har valgt at foretage ændringerne i forbindelse med debatten om racisme og fremmedhad hinsidan, forklarer professoren.

- Det er egentlig ikke almindeligt, at vi går ind med henstillinger som denne. Men vi er påvirket af stemninger og debatter i samfundet. Og det (negerbolle, red.) er et følsomt ord at bruge, og så må vi fraråde det, siger Sven-Göran Malmgren.

LÆS OGSÅ: Dansker fængslet i Göteborg: Mistænkt for angreb

LÆS OGSÅ: Svensk Muhammed-tegner får pris for ytringsfrihed

Mere fra Metroxpress

Hvad tænker du..?
Mere fra Metroxpress

Annonce



Mere fra Metroxpress