Af - 02/04-15 12:19; Opdateret: 02/04-15 12:40

4-årig pige overgiver sig – hun tror kameraet er et våben4-årig pige overgiver sig – hun tror kameraet er et våben

Et billede af en lille, skræmt pige bliver delt kraftigt på sociale medier. En tyrkisk fotograf fortæller historien bag.

storybild

(Billede: Foto: Osman Sağırlı)

Med armene over hovedet og frygt i øjnene opsummerer en lille pige på mange måder rædslerne ved den nu fire år lange borgerkrig i Syrien.

Ovenstående billede har ramt lige i hjertet hos mange verden over – formentlig på grund af den meget sigende reaktion fra pigen, der ser ud til at overgive sig, da en fotograf 'sigter' på hende med sit kamera.

BBC har fundet frem til fotografen bag det meget delte og omtalte billede, som begyndte at gå viralt sidste tirsdag efter at en fotojournalist fra Gaza, Nadia Abu Shaban, lagde det tankevækkende fotografi ud på Twitter.

LÆS OGSÅ: FN-chef om Syrien: Værste humanitære krise i vor tid

LÆS OGSÅ: Danmark giver en kvart milliard til syriske ofre


Efter at tusinder havde set den skræmte pige, begyndte mange straks at spekulere i, om billedet var falsk eller opstillet.

Nadia Abu Shaban fortalte herefter, at hun ikke vidste, hvor billedet oprindeligt kom fra.

En bruger fra billeddelingssiden Imgur lykkedes imidlertid med at spore billedet til en tyrkisk avis, hvor fotografens navn også fremgik.

Således fandt BBC frem til ophavsmanden bag billedet, Osman Sağırlı, der nu arbejder i Tanzania.

LÆS OGSÅ: Canada stemmer for at bombe Islamisk Stat i Syrien

LÆS OGSÅ: Den Arabiske Liga vil reducere Irans indflydelse

Han fortæller, at billedet er taget i december, men at det først kom i den tyrkiske avis Türkiye i januar.

Overfor BBC bekræfter han billedets ægthed: Pigen på billedet er den fire-årige Hudea, som var rejst til den syriske flygtningenlejr Atmeh ved den tyrkiske grænse sammen med sin mor og to søskende.

- Jeg brugte en telelinse, og hun troede, det var et våben, siger Osman Sağırlı om situationen, hvor billedet er taget.

LÆS OGSÅ: Syrienskrigernes rejseguide: Turen går til Islamisk Stat

Først bagefter gik det op for ham, hvor skræmt pigen var blevet.

- Jeg opdagede, at hun var rædselsslagen, efter at jeg havde taget det og kiggede på det, fordi hun bed sig i læben og strakte armene i vejret. Normal løber børnene væk, gemmer deres ansigter eller smiler, når de ser et kamera, siger han.

Mere fra Metroxpress

Hvad tænker du..?
Mere fra Metroxpress

Annonce



Mere fra Metroxpress