Af - 27/05-15 14:44; Opdateret: 27/05-15 15:52

Zlatan-forfatter: - Jeg er kommet tættere på ZlatanZlatan-forfatter: - Jeg er kommet tættere på Zlatan

Selv om ingen af citaterne i selvbiografien 'Jeg er Zlatan' kommer ordret fra Zlatan Ibrahimovic selv, så mener ghost-writeren, at han har gjort det rette.

storybild

(Billede: Polfoto)

- Jeg er kommet tættere på Zlatan. Jeg er kommet tættere på hans fortælling.
Sådan siger David Lagercrantz til DN.se, efter at det er kommet frem, at han som ghostwriter på Zlatan Ibrahimovics selvbiografi, selv har digtet alle de direkte citater i bogen.

LÆS OGSÅ: Zlatan-forfatter: Jeg digtede ALLE Zlatans citater

Han afviser, at han kunne have citeret fodboldstjerne ordret i bogen.
- Så var bogen ikke blevet god. Vi bruger alt for mange ord, når vi snakker. Selv Zlatan, som meget velformuleret og dygtig. Man bliver nødt til at tage et koncentrat, siger han.

Uanset, hvad man nu måtte mene om afsløringerne om citaternes ægthed, så har bogen 'Jeg er Zlatan' allerede gået sin sejrsgang. I sit hjemland har bog-salget slået alle rekorder - selv Harry Potter er blevet den lille i konkurrencen med bold-kunstneren Zlatan.

Alligevel, så er David Lagercrantz ked af det stormvejr, som har ramt ham efter at han på en walisisk litteraturfestival fortalte om sine arbejdsmetoder med Zlatan-bogen.

- Jeg bliver bare ked ad det. Jeg forsøgte jo bare at fortælle for et engelsk publikum, hvordan man skaber litterær autencitet. Det gør man ikke ved at citere korrekt. Alt er korrekt i substansen, men jeg var nødt til at finde et litterært perspektiv, forklarer han.

LÆS OGSÅ: Seriemorder ville skyde Zlatan i sin Ferrari: Kom for sent

LÆS OGSÅ: ...og Zlatan-vejret: Der er udsigt til pengeregn

Mere fra Metroxpress

Hvad tænker du..?
Mere fra Metroxpress

Annonce



Mere fra Metroxpress