Af Martin Finnedal - 03/11-16 04:09

FILMANMELDELSE: Sex, snak og samlivsparanoiaFILMANMELDELSE: Sex, snak og samlivsparanoia

Succesromanen ’Kvinden i Toget’ er blevet til film. Desværre på bogens præmisser.

storybild

Romanen Kvinden i toget er i filmen blevet flyttet fra London til New Yorks pendlerland. (Billede: NORDISK FILM)

Hvad gør man, når en roman sælger mere end 11 millioner eksemplarer? Filmatiserer den selvfølgelig! Og hvordan gør man det? Med masser af voice over og billeder af hovedpersonen, der spejler sig i en togrude.

Én kvindestemme afløses af en anden, hvorefter der klippes til en stakkels psykiater der, for at seeren kan forstå handlingen, udsættes for enetale efter enetale.

’Kvinden i toget’ er fyldt med småkedelige varianter af ”jeg krænger min traumatiserede sjæl ud”.

Tilføjer man desuden skilte med ordene ”to år siden”, ”to måneder siden”, ”en uge siden” samt nærbilleder af hovedpersonens vandblå øjne, der bogstaveligt talt svømmer i vodka, forstår selv den mest forudsætningsløse seer godt, at filmen ligesom bliver foregår på forskellige tidspunkter, og at vores nye veninde, den fraskilte Rachel, spillet af Emily Blunt, ikke har sit livs bedste dag/måned/år.

Sådan går der virkelig meget tid med voice overs og flashbacks, mens Rachel – godt lakket til – (måske) ser noget, hun ikke skulle have set. Og bliver rodet ind i efterforskningen af en forsvunden (promiskuøs) kvinde, som hun er besat af: Det er ubehageligt at se på, men ikke rigtigt uhyggeligt.

Havde det nu været en Hitchcock-thriller, som ’Kvinden i toget’ sammenlignes med, havde plottet været en skræmmende motor i et psykologisk studie af homo sapiens.

Men plottet virker i dette tilfælde som et lidt ligegyldigt alibi for at vise en perlerække af eksempler på, at alt er løgn, at mennesker begærer alt andet end det, de har, og at overflade bare er det: Overflade. Især i forstæderne.

Således opløftet kan man gå fra biografen og tænke: Måske bogen bare skulle have haft lov at være bog.

‘Kvinden i toget’
Instruktør: Tate Taylor.
Med: Emily Blunt, Haley Bennett
2/6 stjerner

LÆS OGSÅ: FILMANMELDELSE: På flugt til Sverige

LÆS OGSÅ: FILMANMELDELSE: Gennemført magisk

LÆS OGSÅ: FILMANMELDELSE: Tredje gang er ikke lykkens gang

Mere fra Metroxpress

Hvad tænker du..?
Mere fra Metroxpress

Annonce



Mere fra Metroxpress