Af - 09/11-15 22:00

Det handler Britney Spears hit '...Baby One More Time' i virkeligheden omDet handler Britney Spears hit '...Baby One More Time' i virkeligheden om

Ny bog afslører, at en sproglig misforståelse lå til grund for den - mener nogle - voldelige titel.

Bildstrecke im Grossformat »

Hit me baby one more time.

Hit me baby one more time!

Da 17-årige Britney Spears i 1998 udgav førstesinglen '...Baby One More Time' var det til stor frustration for mange mødre: Skulle de virkelig lade deres døtre danse rundt og promoverer Spears' voldssang?

Langt de fleste ved dog godt, at 90'er-ørehængeren ikke handler om at nogen skal slåes, men hvad mener Britney så, når hun synger 'hit me baby'?

Det afslører forfatteren John Seabrook, der netop har udgivet bogen 'The Song Machine: Inside the Hit Factory'.

Da den svenske sangskriverduo Max Martin og Rami Yacoub skrev det, der blev et af 90'ernes største hits, troede de fejlagtigt, at 'hit' var et synonym for 'call'.

Sangen handler således om en hjerteknust Britney Spears, der bare gerne vil have et sidste opkald fra sin elskede - og altså ikke en sidste lussing.

H/T E! Online

LÆS OGSÅ: Ørehængere: Derfor sidder nogle sange fast på hjernen

LÆS OGSÅ: TV: Ariana Grande rammer plet med parodier af Britney, Christina og Celine Dion

LÆS OGSÅ: Miley Cyrus og Britney Spears viser bryster: Hvem gør det bedst?

LÆS OGSÅ: Iggy: Jeg nægter at slikke røv på Britney, farvel!

Mere fra Metroxpress

Hvad tænker du..?
Mere fra Metroxpress

Annonce



Mere fra Metroxpress