Af - 24/07-14 09:10; Opdateret: 24/07-14 10:10

Par mistede deres tre børn i MH17: \Par mistede deres tre børn i MH17: "Vi lever i et helvede hinsides helvede"

Australsk forældrepar, der mistede deres tre børn på 12, 10 og 8 år og børnenes bedstefar, har gennem det australske udenrigsministerium udsendt en hjerteskærende meddelelse.

storybild

Mo, Evie og Otis omkom i Mh17-katastrofen. De rejtse sammen med deres bedstefar Nick Norris. (Billede: Familiefoto)

'Vores smerte er intens og ulidelig. Vi lever i et helvede hinsides helvede'.

Sådan indleder det australske forældrepar Anthony Maslin og Rin Norris deres første officielle meddelelse, der er udsendt af det australske udenrigsministerium, efter nedskydningen af Maylaisian Airlines MH17.

Rørende billeder: Hele Holland viser respekt til flyofrene
Rørende billeder: Hele Holland viser respekt til flyofrene

Parrets tre børn, der rejste sammen med deres bedstefar, var om bord på MH17.

Alle fire er ofre for den ubærlige katastrofe.

Børnene - Mo på 12, Evie på 10 og Otis på 8 var på vej hjem fra Holland til Australien efter en familieferie. De rejste med deres bedstefar, fordi forældrene havde valgt at blive et par ekstra dage i Amsterdam, og de var derfor ikke med den fatale flyafgang.

Ekspert: Våbenhvile i Ukraine udelukket efter flystyrt
Ekspert: Våbenhvile i Ukraine udelukket efter flystyrt

I deres første officielle meddelelse, efter den tragiske katastrofe, skriver parret blandt andet, at ingen fortjener den smerte, de nu skal leve med resten af deres liv.

"Heller ikke dem, der skød hele vores familie ned," skriver det sønderknuste par.

Du kan læse den hjerteskærende udtalelse fra den australske familie (på engelsk) herunder:

STATEMENT FROM ANTHONY MASLIN AND RIN NORRIS
A message to the soldiers in the Ukraine, the politicians, the media, our friends and family.
Our pain is intense and relentless. We live in a hell beyond hell.

Our babies are not here with us — we need to live with this act of horror, every day and every moment for the rest of our lives.
No one deserves what we are going through.
Not even the people who shot our whole family out of the sky.

No hate in the world is as strong as the love we have for our children, for Mo, for Evie, for Otis.
No hate in the world is as strong as the love we have for Grandad Nick.
No hate in the world is as strong as the love we have for each other.

This is a revelation that gives us some comfort.
We would ask everyone to remember this when you are making any decisions that affect us and the other victims of this horror.

So far, every moment since we arrived home, we’ve been surrounded by family and friends. We desperately pray that this continues, because this expression of love is what is keeping us alive. We want to continue to know about your lives, all the good and all the bad. We no longer have lives that we want to live by ourselves. So we’d like to take the chance to thank everyone, all our incredible friends, family and communities, and to tell you all that we love you very much.

We would also like to thank the people at DFAT; the local co-ordinator Claire and most sincerely, Diana and Adrian from The Hague, without whom we would not be here. We ask the media to respect the privacy of our family and friends — pain is not a story.

Yours truly
Anthony Maslin & Marite Norris


LÆS OGSÅ: Nu er alle ofre fra flystyrt identificeret

Andre læser lige nu

Hvad tænker du..?
Hitter på mx

Annonce



Hitter på mx