Af - 18/07-14 11:03

Oprørere på lydfiler: 'Hvorfor fanden fløj de der?'Oprørere på lydfiler: 'Hvorfor fanden fløj de der?'

Tre lydfiler afslører angiveligt, hvem der stod bag nedskydningen af de malaysiske rutefly MH17, som kostede 298 mennesker livet.

Britiske The Guardian har oversat samtalerne fra russisk til engelsk.

Tre lydoptagelser skulle angiveligt afsløre, hvem der kunne stå bag nedskydningen af det malaysiske civilfly MH17.

Ifølge nyhedsbureauet AP har den ukrainske sikkerhedstjeneste SBU offentliggjort lydoptagelser, hvor man angiveligt hører russiske separatister og militærledere tale om, at de har skudt det malaysiske fly ned.

Radarbillede: Fly tager omveje rundt om Ukraine
Radarbillede: Fly tager omveje rundt om Ukraine

The Guardian har fået optagelserne oversat fra russisk til engelsk. Flyet blev ifølge USA's regering ramt af et jord-til-luft missil og styrtede ned i Donetsk-region i Ukraine.

Fly fra København fløj tæt bag ved nedskudt fly
Fly fra København fløj tæt bag ved nedskudt fly

'Vi har skudt et fly ned'
Den første samtale er mellem oberstløjtnant Igor Bezler fra den russiske hær, der er tilknyttet militsen i Donetsk, og oberst Vasili Geranin fra efterretningsdivisionen i den russiske hær. Samtalen fandt sted i går eftermiddag – 20 minutter efter flystyrtet.

På lydoptagelsen siger Igor Bezler: 'vi har lige skudt et fly ned. Det var fra Minera-gruppen. Det faldt ned på den anden side af Donetsk'.

'Vi har fundet det første lig'
Den anden samtale, som er blevet offentliggjort, er mellem to separatister. Den ene optræder under navnet 'majoren', den anden 'grækeren'.
Samtalen afslører, at det er gået op for dem, at de har skudt et civilt fly ned.

Separatister vil samarbejde om undersøgelse af flystyrt
Separatister vil samarbejde om undersøgelse af flystyrt

Majoren siger: 'Det er folkene fra Tjernukin, som skød flyet ned. Fra Tjernukin-vejspærringen. Altså kosakkerne, som har base i Tjernukin. Flyet faldt fra hinanden i luften. Over Petropavlovskaja-mineområdet. Den første '200' ('200' bruges som kode for et lig, red.). Vi har fundet den første '200'. Det er en civilperson.

Samtidig slår 'majoren' fast, at 'vi er 100 procent sikker på, at det er et civilfly.'

Flyselskaber har undgået ukrainsk luftrum i månedsvis
Flyselskaber har undgået ukrainsk luftrum i månedsvis

Ukrainsk sikkerhedschef: Russerne hjalp med nedskydning
Ukrainsk sikkerhedschef: Russerne hjalp med nedskydning

'Hvorfor fanden fløj de der?'
I den tredje lydoptagelse taler Nikolaj Kotsitsin, der er leder af kosak-militæret, med en lokal militsleder.

Nikolaj Kotsitsin siger i optagelsen:
- Det må have transporteret spioner. Hvorfor fanden fløj de her? Der er jo krig.

Ukraine lukker luftrum i den østlige del af landet
Ukraine lukker luftrum i den østlige del af landet

Uvist om der var danskere med nedstyrtet fly
Uvist om der var danskere med nedstyrtet fly

Obama: USA vil hjælpe Ukraine med opklaring
Obama: USA vil hjælpe Ukraine med opklaring

Andre læser lige nu

Hvad tænker du..?
Hitter på mx

Annonce



Hitter på mx