Af David Andersen - 24/10-17 09:33

Kan du spotte det? Pinlig fejl på filmplakatKan du spotte det? Pinlig fejl på filmplakat

Den amerikanske film 'Geostorm' har fået en ærgerlig fejl i den danske oversættelse.

storybild

Den amerikanske katastrofefilm Geostorm har fået en hård start på tilværelsen i Danmark.

Anmelderne har taget lunkent imod filmen - det er blandt andet blevet til én sølle stjerne i Politiken - og nu viser det sig, at der også er en pinlig fejl på den danske filmplakat.

I filmens tagline øverst på plakaten har der sneget sig en stavefejl ind, som de ærgrer sig over hos den danske distributør at filmen, SF Studios.

I sætningen står der 'Nogen ting skulle vi aldrig have forsøgt at kontrollere'. Men ordet 'nogen' er forkert i den sammenhæng, og der skulle i stedet have stået 'nogle'.

»Vi er opmærksom på at der er sneget sig en fejl ind på Geostorm plakaten. Plakaten vil ikke blive udskiftet«, skriver Pernille Gregersen, pressechef hos Warner Bros. Pictures i Danmark, i en mail til metroxpress.

»Plakaten hænger ude i landets premierebiografer som er i alt 6o biografer«, svarer hun på vores spørgsmål om, hvor mange plakater det drejer sig om.

Her kan man se en af plakaterne, som en Facebook-bruger ikke kunne lade være med at lægge op, da han spottede fejlen.

Andre læser lige nu

Hvad tænker du..?
Hitter på mx

Annonce



Hitter på mx