Af - 04/12-16 18:33; Opdateret: 04/12-16 19:55

Hver syvende udtaler dette DR-programs titel forkert - gør du også?Hver syvende udtaler dette DR-programs titel forkert - gør du også?

Det er fredag aften og klokken 19 sender DR deres populære børneprogram. Men hvad hedder det? Det er der to bud på, og opfinderen bag kan godt forstå forvirringen.

Bildstrecke im Grossformat »

Klik dig gennem Disneyminderne her.

'Bubbi Bjørnene', 'Rip, Rap og Rup på eventyr' og 'Luftens Helte'. Hver fredag klokken 19 sender DR for 25. år i træk et lille udvalg af korte Disneyfilm til de tegnefilmsglade danskere.

Men hvad hedder det program, som fredag efter fredag tilbyder en samlet pakke af de børnekære figurer?

'Disney Show' eller 'Disney Sjov'?

Like MX Kendte på Facebook, hvis du vil opdateres med historier og artikler om de kendte og det kulørte fra tv.

Det er der langt fra enighed om. En ny undersøgelse, som metroxpress står bag, viser, at mere end hver syvende siger 'Disney Show', mens et flertal, 70 procent, mener, at programmet hedder 'Disney sjov'.

Otte procent omtaler både programmet som 'Disney Sjov' og 'Disney Show'.

Deltagerne i undersøgelsen er danskere i alderen 18-29 år, da de har de største forudsætninger for at kende til programmet.

- Jeg kan godt forstå, at folk forveksler ordene 'sjov' og 'show'. Det er et helt bevidst ordspil, siger Jakob Stegelmann, der var med til at opfinde Disneyprogrammet tilbage i 1991.

Han ”afslører”, at programmets officielle titel er 'Disney Sjov'.

Vi ville gerne finde en original titel til programmet. 'Show' var allerede i brug i forbindelse med programmet 'Disneys Juleshow'. Vi valgte ’Disney Sjov’, for det var sit eget, men samtidig ville børn synes, det lød som ’show’, og de ville derfor forstå, at programmet var i samme genre som ’Disneys Juleshow’.
Det siger Jakob Stegelmann, som de fleste nok kender fra det populære program på DR, 'Troldspejlet'.

At 'show' og 'sjov' nemt kan forveksles, fandt Jakob Stegelmann hurtig ud af, for da grafikken til programmet skulle udarbejdes, hørte grafikeren det som 'show”.

- På grund af programmets titel, er der nu mange udlændinge, der går rundt og tror, at 'sjov' betyder 'show', griner Jakob Stegelmann.

Jakob Stegelmann

Og også i Danmark bliver han ofte konfronteret med titelforvirringen:

- Ork ja, selvfølgelig har jeg hørt om folk, der i daglig tale siger 'Disney Show'. Men jeg korrekser ikke folk. Jeg tænker blot mit. Kun hvis der er en anledning, kan jeg godt finde på at være klogeåge og påpege det, siger Jakob Stegelmann med et glimt i øjet.

Han er dog lidt ligeglad med, hvad folk egentlig siger. Det vigtigste er, at de ser programmet.

- Jeg synes, det er fint, at der er noget at diskutere, uden at det udfordrer verdensfreden, siger Jakob Stegelmann.

Derfor skal Disney Sjov pilles af tv-programmet
Derfor skal Disney Sjov pilles af tv-programmet

Når man opdager, man har kaldt programmet en forkert titel i hele ens liv

En af dem, der altid har kaldt DR’s Disneyprogram for ’Disney Show’ er 27-årige Sofie-Amalie Dollerup:

- Jeg var i gang med at læse Abdel Aziz Mahmouds bog 'Hvor taler du godt dansk' og heri fortæller han, hvordan hans mor fejlagtigt kaldte det ’Disney Show’ i hele hans barndom. Så tænkte jeg: 'What- det har jeg sgu da også altid sagt', siger Sofie-Amalie Dollerup til metroxpress og fortsætter:

- Jeg forstår virkelig ikke, at jeg ikke har fundet ud af det noget før. Det undrede mig også lidt, at der aldrig er nogen, der har lagt mærke til, at jeg har sagt det forkerte.

Sofie-Amalie Dollerup tror aldrig, at hun kommer til at vænne sig til at kalde programmet andet end 'Disney Show'.

'Hvilken Disney Sjov's-tegnefilm er din favorit?

Det spørgsmål stillede metroxpress læserne i foråret. Her er hvordan de mere end 3.800 svar fordelte sig:


Luftens Helte - 823 stemmere


Bubbi Bjørnene - 285 stemmere


Rip, Rap og Rup på Eventyr - 279 stemmere


Kim Possible - 275 stemmere


Phineas og Ferb - 211 stemmere


Timon og Pumba - 206 stemmere


Chip & Chap: Nøddepatruljen - 195 stemmere


Herkules - 157 stemmere


Darkwing Duck - 135 stemmere


Brandy & Hr. Vimse - 130 stemmere

Se resten af stemmefordelingen her.

LÆS OGSÅ: YES! Disney-hit bliver til kæmpe tv-serie

LÆS OGSÅ: Har du også undret dig? Det skete der med Rip, Rap og Rups forældre

LÆS OGSÅ: Snart kan du få dine Disney-favoritter i Lego

LÆS OGSÅ: Anders And og Mary går til kamp mod mobning

Har du læst disse?

Andre læser også

Hvad tænker du..?

Lige nu på BT.dk

Frygtelig virus, man ikke kan...
bt.dk
Manden bag mystisk lyd-klip står...
bt.dk
Derfor blokerer de lokale for Pusher...
bt.dk
Har fem børn og 18 år yngre kæreste:...
bt.dk
Hitter på mx

Annonce



Hitter på mx