Af - 03/09-14 20:40

Her er de originale danske 'Turtles'-stjerner: 'Vi kunne have tjent så mange penge'Her er de originale danske 'Turtles'-stjerner: 'Vi kunne have tjent så mange penge'

Når landets biografer torsdag har premiere på den nye 'Turtles'-film ved vi alle sammen, at det aldrig bliver ligeså godt som tegnefilmene fra start 90'erne. Metroxpress tog en snak med de rigtige 'Turtles'.

storybild

Karin Jagd og Timm Mehrens var et par de danske skuespillere, som lagde stemme til 'Turtles'-tegnefilmene i begyndelsen af 90'erne. (Billede: Collage/Youtube/Thomas Wilmann/Timm Mehrens)

Når du i den nærmeste fremtid tager i biografen for at se den nye 'Turtles'-film, så husk på hvem der gjorde de fire teenage-skildpadder populære i begyndelsen af 90'erne.

"What the F...!!" Drengs reaktion på gave er hylende morsom

Karin Jagd og Timm Mehrens var for omkring 25 år siden en del af det lille hold af danske skuespillere, som lagde stemme til 'Turtles'-tegnefilmene, som blev et kæmpe hit på TV2.

Her er traileren til den nye Ninja Turtles-film
Her er traileren til den nye Ninja Turtles-film

- Det var så cool. Endelig kom der en fed tegnefilms-serie som kunne noget. Jeg havde op igennem 80'erne været med til at lave en masse af det, vi kalder 'tankstations-serier', som er sådan noget billigt tredjerangslort fra Japan, men 'Turtles' var et prestige-projekt, husker Timm Mehrens, som blandt andet lagde stemme til Michelangelo, Raphael og næsehornet Rocksteady.

Karin Jagd lagde stemmer til samtlige kvinder i serien heriblandt journalisten April O'Neal. Hendes favorit-figur at lægge stemme til var dog hjerne-monsteret 'Krang'.

Disse forlystelsesparker er på vej til Kina
Disse forlystelsesparker er på vej til Kina

- April var jo bare min normale stemme, så det var ikke så udfordrende. Når jeg var 'Krang', kunne jeg derimod agere helt sindssyg.

Karin Jagd fortæller, at hun gennem tiden ofte er blevet 'genkendt' som April O'Neal, hvilket var et hit hos børnene.

- Min mand var også med. Han var Leonardo og Donatello, så det syntes vores børn jo var ret fedt.

Dansk firma jubler: Disney er ny partner
Dansk firma jubler: Disney er ny partner

Timm Mehrens ærgrer sig i dag over, at han ikke fik procenter for det efterfølgende video og dvd-salg.

- Da de første gang sendte dem ud på VHS, solgte de omkring 600.000 eksemplarer. Hvis bare jeg have bedt om en krone pr. styk, så havde jeg fået 10 gange så meget ud af det,” griner han.

Karin Jagd medvirkede op igennem 90'erne i flere tv-julekalendre og var vært på børneprogrammet 'Lågen i bogen'.

Rocksanger spiller Disney-fisk: - Hver fredag aften er jeg 12 år igen
Rocksanger spiller Disney-fisk: - Hver fredag aften er jeg 12 år igen

Siden 1999 har hun dog arbejdet bag kameraet som caster, men hun har ikke sluppet tegnefilmene.

- Jeg lægger lige nu stemme til Nickelodeon-serien 'iCarly' og 'Gurli Gris' på DR. Jeg fik lyst til at få mere tid sammen med mine børn, så derfor stoppede jeg som skuespiller.

20 ting du helt sikkert IKKE vidste om 'Løvernes Konge'
20 ting du helt sikkert IKKE vidste om 'Løvernes Konge'

Timm Mehrens er også stadig aktiv som tegnefilms-stemme. I dag er hans store rolle den afslappede Stubbe i tegnefilms-serien 'Scooby-Doo'.



Et lille smugkig på den nye 'Turtles'-film:


Har du læst disse?

Andre læser også

Hvad tænker du..?

Lige nu på BT.dk

Mette åbnede sin nye Rasmus...
bt.dk
Reaktionerne strømmer ind: Danskerne...
bt.dk
Brandfolk slås mod voldsom brand -...
bt.dk
25-årig dansk stjerne er blevet gift
bt.dk
Hitter på mx

Annonce



Hitter på mx